2007-03-13

Congratulations! ^_^ [VOC Competition]

Dear babies,

I was so excited and wanna scream (but I couldn't)
to see all of you, no matter you were on or under the stage,
tried your very best during the VOC Competition,

and got good either formal or little prizes.
Congratulations to 振瑋, 俞婷, 欣蕙, 煒筑 for the first prize.
and congratulations to 宛儒, 嘉傑, 雅惠, 峻賢 for the outperformance.

(ps. If you don't want to have your names on the blog,
pls let me know.)

All of this should be contrubuted to your studying hard and cheers
of the rest of the students. Keep going!! and still, you know that
reviewing work is important as well.

The Questions and the Answer Keys

政治類
(1)
種族歧視的議題為大眾所討論。西方殖民國從實際行動或利用意識形態排除、隔離其東方殖民地人民。而近來殖民國家也陸續開始行動,捍衛自己的身份與認同。
題目
1. 種族歧視(n.)
2. 東方的(adj.) (o…)
3. 隔離(v.) (s…)
答案
1. racial discrimination
2. oriental
3. segregate


科學類
(1)
基因改造食物改善農作物的產量與抵抗力。植物對於除草劑的忍耐性也提高。因為基因改造食物的工程會消滅了益蟲而因此影響生態環境。
題目
1. 基因改造食物 (寫出全名)
2. 除草劑(h…)
3. 產量(n.) (y…)
答案
1. genetically modified food
2. herbicide
3. yield


政治類
(4)
政府的一些政策會刺激經濟成長、遏阻通貨膨脹,並增加就業機會。因此,為了使我們的國家更有活力,相關單位應透過立法,進行革新計畫,促進社會繁榮。
題目
1. 刺激(v.) (s…)
2. 通貨膨脹(n)
3. 革新(v.) (i…)
答案
1. stimulate
2. inflation
3. innovate


生活類
(2)
今年春節有九天連節,許多人都趁此舉行旅遊活動,所有相關行業,如飯店、運輸業都已做好準備來容納龐大的旅客。然而,塞車是不可避免的,無論是自行開車或搭乘大眾交通工具,在抵達目的地前,旅客必須想辦法克服交通問題。
題目
1. 容納(v.) (a…)
2. 不可避免的(adj.) (i…)
3. 目的地
答案
1. 1. accommodate
2. inevitable
3. destination



影劇類
(1)
上個月頒發的Oscar (Academy Award) Best picture 頒給了 “The Departed” 請答出以下詞彙之英文說法
題目
1. 視覺特效
2. 改編劇本
3. 化妝(n.)
答案
1.visual effects
2. adapted screenplay
3. makeup


影劇類
(2)
在最新的電影中,漫畫英雄蜘蛛人可能會發現自己的黑暗面,不過演員麥奎爾表示,始終都會喜歡這個角色。
題目
1. 蜘蛛人
2. 發現(v.) (d…)
3. 黑暗面
答案
1. Spider-man
2. discover
3. dark side


政治類
(3)
英國皇室第三順位國王的繼承人 哈利王子(戴安娜王妃第二個兒子)前陣子軍校畢業接受女王(也就是他的祖母伊莉莎白女王二世)校閱後 申請親上伊拉克戰場作戰 哈利執意甚堅 宣稱如不允許他上前線與同袍一起捍衛英國 他寧願退伍 此一決定獲得英國人對皇室更加愛戴與敬重 但也引起軍方擔憂他將成為恐怖份子攻擊目標危及其他同袍性命。
題目
1. 請說出國王 皇后 王子 王妃的英文?
2. 繼承人英文怎麼說 又皇家的英文怎麼講?
3. 請拼出軍方 士兵及恐怖份子的英文?
答案
1. king, queen, prince, princess( ranee, crown princess, consort queen)
2. heir, royal
3. military, soldier, terrorist



生活類
(5)
喜歡全脂牛奶和冰淇淋的女人懷孕機率較高,食用低脂產品的女性,生育能力則可能受到阻礙。
題目
1. 全脂
2. 懷孕的(adj.)
3. 阻礙(v.) (i…)
答案
1. full-fat
2. pregnant
3. impede /interrupt / incommode



運動類
(4)
為紀念228事件六十週年,<聖火馬拉松>環島接力賽週三清晨於台灣最南端的鵝鑾鼻燈塔開跑。
題目
1. 週年紀念日
2. 接力賽
3. 燈塔 (l…)
答案
1. anniversary
2. relay (race)
3. lighthouse


影劇類
(5)
民歌時期的創作才子馬兆駿先生因心臟病病發 突然離開人世 走完他崎嶇不平的一生 他十七歲發跡。幫忙許多後來成名歌手如阿妹 鄧麗君寫曲 他自己的歌唱專輯也大賣 後因父親過逝 缺乏人生方向而開始沉淪 酗酒藥癮 最後坐牢 之後遇見他的太太和找到信仰 才又洗心革面 浪子回頭 惜天不假年 英年早逝 遺留妻子 及二女一男 最小孩子才一個月大
題目
1. 心臟病 藥癮(n.)
2. 專輯
3. 洗心革面(片語)
答案
1. heart attack(heart illness) drug-addiction
2. album
3. turn over a new leaf



政治類
(2)
隨著2008年(1)總統選舉的到來 (2)執政與反對政黨的各大天王已紛紛投入總統大選的初選(3)競選活動 熱鬧紛亂的氣氛勢必又要持續好一陣子 對於年年選舉但需要休養生息的台灣真是生命中難以承擔的重量
題目
1. 總統選舉(n.)
2.執政黨;反對黨
3. 競選活動
答案
1. presidential election
2. ruling party,    opposition party
3. campaign


影劇類
(4)
魔界是一部三部曲小說,其中充滿了勇氣對抗懦弱、忠心對抗背叛、善對惡的對立。
題目
1. 三部曲 (n.)
2. 懦弱 (n.) (c…)
3. 背叛 (n.)
答案
1. trilogy
2. cowardliness   cowardice
3. betrayal

2 comments:

鎮羽 said...

they are very 厲害 ne ss!!

lauralin said...

Dear鎮羽,

In these weeks, I found that you have a very good memory, and you really have a talent in learning languages. So please keep going! Wish you do well both on your basketball skill and acdemic proficiency. I know you are telling yourself that you can really make it!

Cheers! Laura ^__^