2008-12-28

法國語言在線學習

Internet Polyglot 內有各國語言發音單字的相關面費學習內容

Bienvenue en France
!! 學法文嗎? 跟我來~

法語翻譯
1. https://tradukka.com/translate?hl=zh-cht
2. https://tw.xyzdict.com/french-chinese



法語字典

worldlingo
TV5Monde(有詞性解釋)
your dictionary
world reference.com
也是線上圖片對照(有的有發音,有的有句子)
法英線上圖片對照字典法語法國詞典
9dict (9文國法語詞霸--有九種語言可查)

許多可以下載學習文件的網站
http://iask.sina.com.cn/u/1627312480/ish?folderid=0
法語基本語
1.法語基本問候語  

   或前往language guide.org
2. Common French Phrases : Learn Common French Greetings
3.Common French Phrases :
Useful French Words & Phrases

西文基本語

How to Speak Spanish : Using Spanish Greetings to Speak Spanish
Simple Spanish - Greetings

Basic Greetings in Spanish
Spanish 101 : A Little Conversation
How to Speak Spanish : Tips on Useful Phrases in Spanish

還記得我們在課堂學的那首歌嗎? :)
Auprès De Ma Blonde

Auprès de ma blonde

Au jardin de mon père les lilas sont fleuris
Au jardin de mon père les lilas sont fleuris
Tous les oiseaux du monde y viennent faire leurs nids
Refrain
Auprès de ma blonde, qu'il fait bon, fait bon, fait bon,
Auprès de ma blonde, qu'il fait bon dormir.


La caille, la turturelle, et la jolie perdris
La caille, la turturelle, et la jolie perdris
Et la jolie colombe qui chante jour et nuit.

Refrain

Qui chante pour les filles qui n'ont pas de maris
Qui chante pour les filles qui n'ont pas de maris
Pour moi, je chante guère car j'en ais un joli.

Refrain
Que donneriez-vous, belle, pour avoir un mari?
Que donneriez-vous, belle, pour avoir un mari?
Je donnerai Versailles, Paris et St. Denis.

Refrain
Les tours de Notre Dame et les cloches de mon pays
Les tours de Notre Dame et les cloches de mon pays
Et ma jolie colombe qui chante jour et nuit.

Refrain

1.Auprès de ma blonde - Comptine - MP3 instrumental karaoke
2.history of the song
3. google book 1
4. google book 2 (有拼音)
5. google book 3
6. google book4

Aupres De Ma Blonde- French Lyrics & English Translation




Auprès de ma blonde - Les Petits chanteurs de l'Ile de France (avec paroles)



Rise Up Singing: Auprès de ma Blonde









Auprès de ma blonde










Auprès de ma Blonde - Une Chanson pour la Paix (Traditionnel Français)





Je m'apelle Helene


1. 綜合型法語學習網站
問候語 (les salutations)
近2000個單字的發音 推薦
讀有聲法文短篇小說 推薦

文法大全 推薦

咪咪法語論壇
TV5Monde
BBC法語 BBC主題情境對話英文課程
BBC口語法文

國家教育電台 這裡有些有聲資料下載
Utexas 這個課程從淺入深,並且有發音和英文翻譯 推薦

About.com (有很多法語學習教材)
Language guide.org Franch (有教材也有發音)
法文網站資料蒐集

台大開放式課程 (法文
)

2. 法文學習部落格
lepigeonnier法文網站推薦
默默的筆記本

鄭老師的個人網站
很多實用法語學習網站推薦


3.國立暨南國際大學法文課用書(共2冊)
Bienvenue en France (Welcome in France)(歡迎來法國)

Episode 1 Orly
(巴黎,你好!)Episode 2 A l'hotel Concore ( 在協和飯店)第三課 巴黎,夜晚
第四課 去跳蚤市場
第五課 開往里昂的高速火車
第六課 喂!喂!
第七課 邀請
第八課 豪華巴黎
第九課 第一份工資
第十課 烹飪課

4. 視頻線上學習
實用初級法語全(土豆網)
Le Francais 1—4册mp3(全国高校统编教材,北外版,马晓宏主编)
法國語言1
法國語言2
法國語言3
法國語言4
法國語言5
法國語言6



5. 法文名字
法國人有些人會按日曆取名字 另一個月曆
[查訊步驟點我]
取法國名字的網站
法國的「菜市仔名」filles(女生) garçons(男生)
查法文名字的意思

到上面的網址直接鍵入自己的名字(Origine et sens)
Genre:性別
Sens et Origine:含義以及來源
Fête:與該名字相對應的日期之後還會出現
à noter:特別標註
Fréquence:普遍度
Tendance 2007:該名字在2007年的流行趨勢
Caractérologie:個性
法文姓名百名榜



7. 法語線上學習
8. 法文電台 franceInfo (可以抓回來聽)

標準日本語中級講座全