2012-01-10

2012-01-10 502

As soon as S+Ved, S+Ved 一 (S+V)就(S+V)
The moment
The instant S+Ved, S+Ved
The minute
男嬰兒一看到我就哭了
(非主要子句用代名詞)
As soon as he saw me, the infant cried.
The moment he saw me, the infant cried.
The instant/The minute he saw me, ….
Wait a sec (ond)!

No sooner had S+pp than S+ved
沒多久
No sooner had the infant seen me than he cried.
你一看我就笑了
No sooner had you seen me than you laughed.
瑪莉一聞到食物就餓了
No sooner had Mary smelled the food than she felt hungry.
Hardly/Scarcely had S+pp when S+ved
幾乎不
Hardly had you seen me when you laughed.
(他幾乎沒看到我就笑了)
Scarcely had Mary smelled when she felt hungry.(瑪莉幾乎沒聞到食物就餓了)